When does affirmative action take effect in SAT scores?

I've heard by many people that Asians get -50 on their SAT while blacks get +250 on their SAT added with their score. If this is true, then when is it added, when you see your results already online or what? When you're applying for college do they add it?